معادلة الشهادة الجامعية في تركيا

مقدمة عن معادلة الشهادة الجامعية في تركيا

كثيرٌ من الطلاب الذين انهوا تعليمهم الجامعي (بكالوريوس أو ماجستير) يحلمون بإكمال تعليمهم في دولة تتمتع بمستوى تعليمي عالي أو اقتصاد أقوى بحيث يمكنهم زيادة دخلهم ومن أهم هذه الوجهات تركيا, الاقتصاد الأكثر نمواً في المنطقة, لذا يبحثون عن طرق معادلة الشهادة الجامعية في تركيا, التي توفر لهم فرص تعليمية وعملية متميزة.

فإذا كنت تخطط للدراسة أو العمل في تركيا، فإن أول خطوة يجب عليك اتخاذها هي معادلة شهادتك، سواء كانت شهادتك الجامعية شهادة الدراسات عليا. في هذا المقال، سنوضح لك خطوة بخطوة كل ما تحتاج معرفته حول معادلة الشهادة في تركيا، من أهميتها والفوائد التي يمكنك الحصول عليها، إلى الأوراق المطلوبة وكيفية تقديم طلبك بنجاح. سنغطي كيفية معادلة شهادات البكالوريوس والماجستير في مختلف التخصصات وحتى كيفية حجز موعد عبر الموقع الرسمي   E_Denklik

كيفية تعديل الشهادة الجامعية في تركيا؟

تقوم مؤسسة التعليم العالي بإجراء عملية تعديل الشهادة الجامعية في تركيا في أنقرة. يتم هذا الإجراء للتحقق من صحة الشهادات الجامعية التي حصل عليها الأشخاص خارج تركيا. وتقوم المؤسسة بالتواصل مع الجامعات التي منحت الشهادات لضمان صحتها، وبعد ذلك يُخضع صاحب الشهادة لامتحان شامل في تخصصه. وبناءً على نتيجة هذا الامتحان، يُمنح للشخص وثيقة المعادلة المعروفة باسم “دينكليك”. يُقام هذا الامتحان مرتين في السنة في العاصمة أنقرة.

كم يستغرق تعديل الشهادة الجامعية في تركيا؟

بعد إرسال نسخ من الوثائق المطلوبة عبر البريد إلى وزارة التعليم العالي، يجب انتظار مدة تتراوح بين 7 أشهر وحتى سنة حتى تقوم الوزارة بالتواصل مع جامعة بلدك للتحقق من صحة الوثائق المقدمة. بعد ذلك، ستقوم الوزارة بالاتصال بك لإعلامك بالنتيجة.

ما هي شروط معادلة الشهادة الجامعية في تركيا؟

قد تختلف شروط معادلة الشهادة الجامعية في تركيا حسب بعض الظروف المحددة، مثل البلد الذي صدرت فيه الشهادة والجامعة التي تم الالتحاق بها. ولكن عليك القيام بالتالي:

• المستندات: أن تكون المستندات أصلية وأن لا يكون عليها أي كشط أو تآكل أو أي تزوير مماثل.
• مقدم الطلب: أن تكون المستندات مملوكة لمقدم الطلب.
• الجامعة: إذا كانت الجامعة أو مجلس التعليم العالي والبرنامج الذي تم تقديم التعليم فيه هو مؤسسة وبرنامج حسن السمعة.
• البرنامج: البرنامج التعليمي الذي تم الحصول على الدرجة العلمية فيه يعادل مستوى البرنامج التعليمي المقدم في الجامعات في تركيا.
• الطلب: يتم تقديم طلبات معادلة الشهادة في تركيا لحملة الدرجة الجامعية الذين أكملوا دراستهم لمدة 4 سنوات على الأقل في أي تخصص.

ملاحظة: يجب الإشارة إلى أن مجلس التعليم العالي في أنقرة لا يقبل معادلة شهادات المعاهد التي تستغرق سنتين فقط. تتوفر امتحانات مخصصة لجميع التخصصات الجامعية، سواء كانت علمية أو أدبية، للحصول على معادلة للشهادة الجامعية.

ما هي الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة الجامعية في تركيا؟

يتطلب تقديم طلب معادلة الشهادة الجامعية في تركيا تقديم مجموعة من الأوراق الضرورية. من بين هذه الأوراق عادةً شهادة التخرج الأصلية ونسخة منها، مع مجموعة أخرى من الوثائق ويتطلب ذلك أيضًا تقديم ترجمة معتمدة للوثائق إذا كانت بلغة غير التركية. بالإضافة لدفع رسوم معينة لإجراء عملية معادلة الشهادة.

ولمعادلة شهادات التخصصات الجامعية المختلفة يجب تقديم الوثائق التالية:

• جواز السفر: صورة من جواز السفر ساري المفعول.
• نموذج التسجيل: الذي يجب أن يكون بشكل يدوي ويُرفق مع بقية الوثائق، ويمكن تحميله من هنا.
• شهادة الثانوية: وثيقة معادلة الشهادة الثانوية المصدقة من كاتب العدل، مع صورة إضافية لها.
• البكالوريوس أو الماجستير: شهادة البكالوريوس أو الماجستير الأصلية التي حصلت عليها في بلدك.
• الترجمة: ترجمة شهادة البكالوريوس او الماجستير إلى اللغة التركية ومصادقتها من قبل كاتب العدل(النوترة).
• كشف الدرجات: نسخة أصلية من كشف الدرجات لكامل السنوات الدراسية، وصورة مُترجمة إلى اللغة التركية ومصادقتها من قبل كاتب العدل.
• نسخ إضافية: صورة إضافية لجميع الوثائق المذكورة.

ملاحظة: للطلاب الحاملين شهادة الصيدلة ويرغبون بتعديلها في تركيا يجب إضافة شهادة تدريب يتم الحصول عليها من أي صيدلية في تركيا لا تقل مدة التدريب عن شهر

ما هي مراحل تعديل الشهادة الجامعية في تركيا؟

تتضمن مراحل تعديل الشهادة الجامعية في تركيا ما يلي: 

• الطلب: تقديم استمارة طلب تعديل الشهادة الجامعية في تركيا ودفع الرسوم إلى ال YÖK (مجلس التعليم العالي التركي) مرفقة بالمستندات المطلوبة، مثل نسخة من الشهادة ووثائق أخرى تثبت صحة الدراسة والتقديرات الحاصل عليها.
• التقييم: يقوم مجلس التعليم العالي بتقييم هذه المستندات ومن ثم يحدد معادلة الشهادة الجامعية الأجنبية بشهادة جامعية تركية معتمدة.
• المعادلة: بعد الموافقة على طلب المعادلة، سيتم إصدار شهادة معادلة من قبل الـYÖK.

• وهذه الشهادة يمكن استخدامها لأغراض التوظيف في تركيا أو لمتابعة التعليم الإضافي. يجب ملاحظة أن تكلفة عملية المعادلة تختلف حسب الجامعة ونوع الشهادة وهناك مدة زمنية محددة لاستكمال الإجراءات المتعلقة بالمعادلة.
• ننصحك دائماً بالتواصل المباشر مع مكتب المعادلات التابع للـYÖK أو مجلس التعليم العالي التركي للحصول على معلومات دقيقة ومحدثة حول الإجراءات والمتطلبات لمعادلة الشهادة الجامعية.

ما هو Denklik، أو ما هو الدنكليك في تركيا؟

تشهد هذه الوثيقة معادلة الشهادة أو (Denklik Belgesi) أن الشهادات الأكاديمية التي يتم الحصول عليها من جامعات خارج تركيا معترف بها ضمن نظام التعليم التركي وتشير إلى المعايير الأكاديمية والتخصصات المعادلة في تركيا. عندما يحتاج الطلاب الدوليين إثبات أن شهادتهم الجامعية تلبي معايير التعليم العالي التركية

 من أجل التقدم بطلب للحصول على شهادة الجامعة الخاصة بك ، ستحتاج إلى التقديم من خلال الرابط التالي: https://edenklik.meb.gov.tr

سيتعين عليك ملء معلوماتك الشخصية والتعليمية، ومن ثم ستختار مركز المعادلة حيث ستواصل إجراءاتك هناك.

 ملاحظة:

• بالنسبة لطلاب الدراسات العليا الذين أكملوا شهادة البكالوريوس أو الماجستير السابقة خارج تركيا، يجب أن يحصلوا على اعتراف بشهادتهم من قبل مجلس التعليم العالي التركي (YÖK)، لذلك لن يتعين عليك الحصول على وثيقة “Denklik”.

ولتسهيل عملية التقديم يقدم فريق NEXT STEP خدماته الكاملة لتسهيل عملية تسجيلك ومعادلتك لشهادتك الجامعية عن طريق موظفين اختصاصيين يمكنهم من إتمام جميع الأوراق المطلوبة بالإضافة لمجموعة من الخدمات الجامعية لجميع الطلاب الدوليين الراغبين للدراسة أو العمل في تركيا.

في الختام:

 يمكن القول إن معادلة الشهادة الجامعية في تركيا هي عملية مهمة تساهم في تسهيل انتقال الطلاب من دول أخرى إلى الجامعات التركية.

 يجب على الطلاب تقديم جميع الأوراق المطلوبة بعناية والالتزام بالإجراءات المحددة من قبل كل جامعة. 

بالالتزام بهذه الخطوات، يمكن للطلاب تحقيق نجاح في عملية معادلة الشهادة والانتقال بسلاسة إلى مرحلة الدراسات العليا أو الحصول على فرص عمل في تركيا.

للتسجيل او الاستفسار

اضغط هنا